domenica 30 ottobre 2011

Pasta Martorana



Come ogni anno, quando in America arriva Halloween per noi siciliani ricorre (il 2 novembre) la tradizionale "Festa dei morti" e per quest'occasione si preparano dei dolci tipici come la frutta di "pasta Martorana" (o pasta reale) realizzati con la pasta di mandorle.
Durante la festa dei morti è tradizione che i bambini ricevano un piccolo regalo e si dice che a portarlo siano i morti, cioè i parenti ormai defunti, in modo da tenere sempre un legame con le persone scomparse ed esorcizzare la morte.
La tradizione vuole che durante la notte venga posto sulla tavola un cesto colmo di dolcetti (frutta martorana, pupi di di zucchero, reginelle) come offerta per i morti.
Dato che il 2 novembre è vicino con mia zia abbiamo preparato i nostri fruttini di mandorla,

qui li vedete grezzi

e qui dopo la colorazione

è divertente creare i fruttini, con le formine e senza, e poi dipingerli con i colori alimentari è una cosa particolare e anche rilassante.

Se avete qualche curiosità in più su questa tradizione vi rimando ad un blog che parla delle tradizioni palermitane).

Invece se vi dovesse andare di provare a farla, su questo sito trovate la ricetta dei frutti di mandorla ^_^




venerdì 28 ottobre 2011

Bla Bla Bla


Ma quanto parliamo noi donne? Come mai ci piace tanto parlare?
C'è un proverbio siciliano (rappresentato nell'illustrazione qui sopra) che dice:
Se u silenziu fussi oru, non ci fussi 'na fimmina ricca ("Se il silenzio fosse d'oro non esisterebbe alcuna donna ricca") e, anche se sono una donna, non posso far altro che confermare queste parole.
E' proprio vero, la maggior parte di noi donne non smetterebbe mai di parlare.
Il mio ragazzo, per esempio, si lamenta perchè ogni volta che devo raccontare una cosa, invece di andare direttamente al sodo, mi dilungo in dettagli che arricchiscono il racconto... ma io non me ne rendo conto... anzi mi sembra di essere stringata (e dire che a scuola la maestra mi diceva che ero sintentica ^_^;;;), poi arriva lui e dice con 2 parole, quello che io avevo detto in 30 parole... perchè? Perchèèèèè? ^_^;;;
Voi me lo sapete spiegare? sarebbe carino leggere qualche commento anche dal punto di vista maschile.

L'illustrazione di questo post è stata selezionata alla IV edizione del concorso Tapirulan
è realizzata a mano con tecnica mista (aquerelli, pastelli, tempera)
Il tema era "Saggezza popolare", ho voluto rappresentare un proverbio della mia terra. Io amo i colori e le decorazioni della tradizione siciliana, infatti spesso inserisco delle cornici (come in questa illustrazione) dove riprendo i temi decorativi dei carretti siciliani.

Ecco... ora mi sa che mi sto veramente dilungando... ;P a voi i commenti

mercoledì 26 ottobre 2011

Pensieri, estate e girasoli


Ecco qua!!! ci sono anch'io!! Ho creato anche io un blog... perchè? Perchè ne avevo voglia... ^_^ Avevo voglia di condividere le mie esperienze e un pezzetto della mia vita.

Non sto qui a presentarmi perchè in caso potete
leggere le info sul mio profilo di blogspot o nel mio sito da illustratrice.
Invece condivido con voi un'illustrazione a me cara, l'ho rifatta in varie volte e qui posto l'ultima versione con il suo wip (il wip in grande lo trovate su facebook).


Non so di preciso perchè mi piace ridisegnarla... anzi solitamente mi annoia disegnare le stesse cose più volte
... ma in questo caso è diverso... forse perchè amo i colori caldi dell'estate, forse perchè ho voglia di sentire quel vento caldo e gioioso della bella stagione e forse perchè amo i girasoli.

Quindi alle porte del freddo inverno io inizio il mio viaggio ancora legata al caldo e al sole della mia terra.







Potete vedere le altre versioni su facebook ^_^